Avenir de Guelma jeudi 29 avril 1926.

Les Échos.
13 juin 1926.
Courses cyclistes et motocyclistes organisées par le moto de club Guelmois pour l'inscription s'adresser à M. Charles Danan

RECLAMES
Première nouveauté de la saison.
Tout ce qui concerne l'habillement de l'homme et de l'enfant.
Chaussures de luxe.
Au Bon Marché.
Loufrani
Place Saint-Cyprien Guelma

RECLAMES
Pour les fines bouches.
Le champagne Jackson.
Charles Zuretti fils, représentant à Guelma

CONCOURS AGRICOLE.
Nous donnons ci-dessous les résultats du concours agricole organisé par le Syndicat Agricole de Guelma.
En outre du concours lui-même qui a obtenu le plus éclatant succès, de nombreuses firmes ont exposé leurs derniers modèles de machines agricoles et d'automobiles.
À l'issue de cette belle manifestation un banquet réunissait organisateurs et colons, à la salle des fêtes ou un somptueux banquet leur était réservé.
Un bal populaire clôturait cette intéressante journée.

LE PALMARES.
Le palmarès a été lu, dimanche matin au cours de la réunion solennelle qui a eu lieu au théâtre.
À cette réunion insistaient M. le préfet Lamy Boiroziers qui avaient tenu à marquer par sa présence, l'intérêt qu'il porte à l'agriculture en général et aux colons en particulier.
Monsieur le sous-préfet Delage M. le commandant Méchin ; Messieurs Panisse maire, MM Lavie et Cerna, délégués financiers, Melis présidant du syndicat d'élevage de souk Arras, Emery vétérinaire départemental, Perrchet professeur départemental d'agriculture, MILHOUB et BENYACOUB président et vice-président de l'union agricole de l'Est et de tous les colons de la région Guelmoise et des environs.

Prime d'honneur. Ensemble des animaux de toutes espèces et races présentées par le même propriétaire est récompensé
M. Paluel de GUELMA 13 fois lauréats. Objets d'art offert par M. BOIVIN, président de la fédération départementale des syndicats d'élevage et une médaille d'argent offert par le syndicat d'élevage.
2 M. Samuel Benjamin de Guellat bou Sba, 10 fois lauréats, objets d'art offerts par M. Génisson, membre de la chambre de d'agriculture et président de la fédération des sociétés agricoles également une médaille d'argent offert par le syndicat d'élevage.
3 M. Delmas, de Petit, huit fois lauréats, objet d'art offert par M. Emery, directeur du service vétérinaire départemental et une médaille d'argent offerte par le syndicat d'élevage.

Industrie mulassière. Premier prix M. Delmas de Petit,
Deuxième prix M. Gauci Charles Millesimo
Troisième prix M. Zara Guelma,
Quatrième M. Puech Guellat bou Sba,
Cinquième prix M. Keboub Mohamed Ben sala de Petit.

Deuxième prix baudet importé. Premier esprit de M. Sadler de Clauzel,
Deuxième prix M. Lavie
Troisième prix M. Paluel GUELMA
Quatrième prix M. Cheymol Guelma

Troisième juments mulassières :indigènes.
Premier prix M. Paluel, Delmas
Deuxième prix M. Haoues Khemissi
Troisième prix Koulia Rabah,oued cherf,
Quatrième prix M. Julia, Petit;
Cinquième prix M. Samuel, Guellat bou Sba
Sixième prix M. Cheymol, Guelma
Mention honorable M. Delmas de Petit

Quatrième prix juments mulassières croisées.
Premier prix M. Paluel Guelma,
Deuxième et troisième Sauvage? Guelma
Quatrième M. Rossi Charles, Millesimo.

Cinquième prix muletons croisés
Premier prix Paluel Victor
Deuxième prix Sadler, Clauzel
Troisième prix veuve Champ, Guelma
Quatrième prix Paluel, Guelma.

Muletons indigènes.
Premier prix M. Calva, Gounod,
Deuxième prix M. Delmas, Petit
Troisième prix M. Delmas, Petit
Quatrième prix M. Samuel Guellat bou Sba,
Cinquième prix Missud Antoine, Millesimo,
Sixième prix M. Puech, Guellat bou Sba.

Du cheval de trait.

:Premier prix M. Bourger Guellat bou Sba ,
Deuxième M. Sauvage
Troisième prix M. Delmas de Petit
Quatrième prix M. Sauvage

Juments Barbe pleines et suitées.
Premier prix M. Lacroix
Deuxième prix M. Sadler
Troisième prix M. Thomas
Quatrième prix M. Zerguine,
Cinquième et sixième prix Paluel
Septième prix Zara Félix.

Juments de traits pleines ou suitées. Premier prix Fanguière Gallieni,
Deuxième Sauvage,
Troisième Dimech,
Quatrième Audibert,
Cinquième Samuel,
Sixième Lavie.

Poulains et pouliches issus d'un étalon de trait et d'une jument indigène :
Premier prix Bezzina frères
Deuxième prix Thomas Guellat bou Sba,
Troisième prix M. Guiraud, Héliopolis,
Quatrième prix Paluel ;
Cinquième prix Boujol, Héliopolis,
Sixième prix Cheymol
Septième prix Samuel Henri, Millesimo.

Poulains et pouliches issus d'un étalon de trait et d'une jument française pure ou croisée :
Premier prix M. Sauvage,
Deuxième prix M. Delmas Petit,
Troisième prix M. Fanguières, Gallieni,
Quatrième prix Mme veuve champ,
Cinquième prix M. Samuel B., Guellat bou Sba,
Sixième prix M. et Mme clouet des perruches Clausel ;
Septième prix Said Michel.

Espèce bovine. Race de Guelma
Taurillons.
Premier prix Samuel Benjamin Guellat bou Sba;
Deuxième prix Bezzina Paul,
Troisième prix Aissadou Tahar Kellermann

Taureaux
Premier prix M. Prunetti
Deuxième prix M. Samuel Guellat bou Sba,
Troisième M. Lavie Héliopolis,
Quatrième M. Bezzina Paul,
Cinquième madame Clouét des Perruches, Clauzel,

Sixième M. Lavie, Héliopolis,
Septième M. Samuel Benjamin, Guellat bou Sba.

Génisses
Premier prix M. Mauchamp, Clauzel,
Deuxième prix Mme Clouet des Perruches,
Troisième et quatrième M. Thomas Angelot, Millesimo,
Cinquième madame Clouet des Perruches ; Clauzel ;
Sixième et septième M. Samuel Benjamin , Guellat bou Sba.

Vaches
Premier prix M. Prunetti ;
Deuxième prix M. Saïd Michel
Troisième M. Prunetti,
Quatrième Messieurs Bezzina frères,
Cinquième M. Prunetti,
Sixième Messieurs Antoine Millesimo ; Mme Clouet des Perruches , M. Saïd Michel.

Race pure.
Taureaux ayant plus de deux cents de remplacement.
Prix unique : M. Müller, Clauzel

Espèce ovine.Rage du pays : Premier prix M. Bourger, Guellat bou Sba.
Deuxième Richardot Adolphe, Petit.
Troisième Bezzina frères.
Quatrième M. Lavie, Heliopolis.
Cinquième M. Samuel, Henri Millesimo.

Races améliorées :
Premier prix Mme veuve Louis Champ.
Deuxième prix M. Saïd Michel.
Troisième domaine Saint André Bled Ghafar.
Quatrième Paluel Victor.
Cinquième Richardot Bled Gaffar

Les instruments agricoles et automobiles.
Différentes maisons d'instruments agricoles, maisons Billard, Pilter, la société industrielle de matériel agricole, ont eu l'excellente idée d'installer une exposition qui a vivement intéressé les colons.
Les représentants des différentes firmes automobiles exposaient également les modèles les plus récents. La grande place Saint-Augustin présentait l'aspect d'une immense garage avec les élégantes voitures, rangées côte à côte et devant lesquelles circulait une foule admirative.
Nous adressons nos chaleureuses félicitations au syndicat agricole pour son heureuse initiative et pour son organisation impeccable.

Nouvelle militaire.
Engagements et rengagements.
Les candidats aux engagements et rengagements sont informés que la visite médicale aura lieu dorénavant au bureau de recrutement de Constantine tous les jeudis à 9 heures.

Nouvelles locales.
Carnet rose. Nous apprenons avec plaisir la naissance gracieuse fillette chez madame et notre sympathique concitoyen M. Charles Falzon directeur du crédit foncier.
Nous adressons nos meilleurs vœux et nos sincères compliments aux heureux parents.
Mme et monsieur Grimaldi, chef de canton à Aïn Habid, sont les heureux parents d'un enfant prénommée Marie-Françoise.
Meilleurs vœux au nouveau-née et félicitations aux heureux parents

Théâtre antique de Calama.
C'est, ainsi que nous l'avons a déjà annoncé, vendredi 7 mai 1926 à 2:30 de l'après-midi, que sera représentée la belle pièce "ORESTE" dans le cadre magnifique de notre théâtre antique et devant une foule innombrable accourue de tous les coins du département pour applaudir la pléiade de grands artistes groupés autour d'Albert Lambert et de Jean Delvair.
Dans cette manifestation, depuis la majesté du décor antique jusqu'à la beauté des costumes sera digne des grands artistes qui vont être nos hôtes.
Rappelons que la recette sera intégralement consacrée à la conservation et à la mise en valeur des ruines "des villes d'or."

L'organisation à GUELMA s'active. Sous peu la location des places pourra être ouverte.
En outre, la halle aux céréales sera transformée en vaste garage, nos visiteurs seront assurés de pouvoir remiser leurs autos avec toute sécurité.
Le comité des villes d'or a consenti des pays spéciaux pour Guelma, ainsi fixés :
Amphithéâtre six francs ; seconde 12 fr. ; première numérotée 15 fr. ; chaises réservées 20 fr.
Pour les places numérotées retenues à l'avance, il sera perçu un supplément de un franc.
Pour les autres places 0,30 fr.
Nos félicitations chaleureuses à M. Maubert pour son dévouement inlassable aux arts.
L'organisation de cette belle manifestation artistique dans la lourde tâche lui incombe une demande son activité.

Courses moto-cyclistes et cyclistes.
Les courses annuelles organisées par le moto club Guelmois auront lieu le 13 juin prochain dans cette ville.
Les épreuves consistent en course de côte ; kilomètre lancé ou kilomètres arrêté.
Des prix d'une réelle valeur seront attribués aux vainqueurs de chaque épreuve.
Les cylindrées admises sont 175 cm³ de tourisme et 350 cm³ de tourisme et sport.
Droit d'engagement : 10 FR. par épreuve ou 15 FR. pour les trois.
Les engagements seront ouverts le 3 mai est clôturés le 6 juin.
S'adresser à M. Mouniguet ou à M. Charles Danan.

CYCLE ET MOTOS "ALCYON" "AUTOMOTO" "FN"
Au comptant et à crédit.
E MOUNIGUET
rue Sadi Carnot
Guelma

Le texte affiché comporte un certain nombre d'erreurs ou de fautes. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR) Je vous prie de m'en excuser et vous remercie pour votre compréhension,
le web-master Gilles Martinez
Site internet GUELMA-FRANCE