Les musulmans français du Nord de l'Afrique
avant-propos par A. Le Châtelier,
Auteur : Hamet, Ismaël (1857-1932). Éditeur : A. Colin (Paris) Date d'édition : 1906

AVANT-PROPOS
Une préface, cher Monsieur, une préface ? Mais ,à quoi bon ? L'avertissement que vous nous donnez était nécessaire. Et vous le donnez de telle sorte, qu'il ne peut pas ne pas être entendu.
Votre livre est un chapitre d'une grande histoire celle de l'évolution de l'antique Islam, auquel déjà malgré la tragique-bouffonnerie du Maroc on peut appliquer le chant de Gœthe
Le vieil hiver s'enfuit vers les montagnes sauvages,
Dans les vallées verdoie la joie de l'espérance.

Depuis les âges de la Gallia Orientalisé, nous avons été habitués à contempler le monde musulman à travers les souvenirs du Prophète et des Khalifes, dans les. reliques et les exégèses. Vous, nous le montrez dans le présent, et le présent, c'est la moisson féconde du progrès qui germe et grandit.
Vous avez cent fois raison d'évoquer l'ère de l'Afrique romanisée, pour nous mieux signaler l'anachronisme des idées 'européennes qui, dans les Musulmans de Tunisie et d'Algérie, souhaiteraient ne compter toujours que des Coulouglis, des Kabyles ou des pasteurs nomades. Comment, dans cette Afrique du Nord, si captivante, le sol, le milieu, la race, ne retiendraient-ils pas les dons du dehors, pour se les approprier, comme, un tribut venu des brumes septentrionales au pays du soleil.
Mais il y a davantage, dans le grand spectacle de cette terre d'Islam française, se revivifiant au souffle de l'Instruction et se préparant, ainsi fécondée, aux destinées de la civilisation africaine. Ici comme ailleurs le vieil hiver s'enfuit pour faire place au printemps.

C'est la même étape du mahométisme que dans la Sainte-Russie, en décomposition de renaissance, où, cet été, les Musulmans de Kazan, d'Orenbourg, du Caucase, de la Crimée, réunis à Nijni-Novgorod, louaient un bateau à vapeur pour aller tenir tranquillement leur " congrès sur l'eau " au milieu du Volga, loin de la bureaucratie.
Même dans cette malheureuse Turquie ensanglantée et qui, si loin de la liberté, travaillé et souffre en silence, les Temps nouveaux se dressent contre le spectre des Temps passés. N'est-ce pas encore le même réveil qui se manifeste dans cette terre d'Égypte, à peine anglaise, et résolue à sortir des " Realms in Trust ", pour passer dans les " Nations in Making 1 ". Réveil de la pensée humaine qui, malgré les influences coraniques, ne perd pas son temps aux quintessences.
Elle va tout droit, par l'élan de la presse égyptienne entière, vers la Foi de demain celle de la croyance en ce qui est, par la Science.

En vérité, Syriens, Égyptiens, Arabes, Turcs, Persans, d'où qu'ils soient, ces écrivains qui bataillent si ardemment pour l'École, au pied des Pyramides, sont de grands cœurs et de généreux esprits, préparant à la nouvelle nation égyptienne un glorieux avenir.
Et plus loin de nous, en Perse, où le clergé chyyte , lui-même, imprégné du Néo-Babisme, s'associe aux revendications libérales peut-être même révolutionnaires aux Indes où foisonnent d'admirables institutions comme le collège d'Aligarh, comme le Moslem Institute et tant d'autres; en pays malais, en Chine même à Zanzibar, au Cap, chez les Peuls et les Haoussas, n'est-ce pas partout le même mouvement, le même élan, le même réveil de l'Islam.
Il secoue son linceul de quatorze siècles, pour vivre enfin de la vie des nations, après avoir si longtemps sommeillé dans le néant contre nature d'une humanité sans loi humaine.

LES MUSULMANS FRANÇAIS DU NORD DE L'AFRIQUE
INTRODUCTION
L'étude de l'influence française sur les populations qui vivent désormais en contact permanent sur le sol algérien envisage un problème du plus haut intérêt l'évolution du peuple indigène musulman. Ce peuple est issu du mélange des Berbères autochtones et des Arabes envahisseurs il achève de s'unifier au bénéfice des institutions françaises uniformément appliquées dans toute la colonie.

Après avoir été expulsés en masse du royaume de Grenade, les derniers musulmans d'Espagne, poursuivis par les chrétiens, se réfugièrent dans les villes du littoral maghrébin
Dans la transcription des noms berbères et arabes, nous avons conservé les orthographes des auteurs cités ou consultés, ainsi que celles qui sont consacrées par l'usage royaume des Beni-Merine ou Maroc moderne et dans le royaume des Beni-Ziane de Tlemcen, les autres dans le Maghreb central ou future Régence d'Alger, et dans la Tunisie ou régnaient encore les afcides.

Quant à l'intérieur de ce Maghreb central, la faiblesse ou la chute des dynasties locales l'avait laissé en proie à l'anarchie la plus profonde, divisé en confédérations montagnardes, en groupes de tribus nomades, en petits États de sédentaires, en principautés maraboutiques. Armés les uns contre les autres, les indigènes appartenant à ces groupements avaient encore à se défendre contre les entreprises des États de Tlemcen et de Tunis, et les Espagnols en avaient profité pour édifier le Penon d'Argel, d'où leurs canons tenaient la ville d'Alger en respect.
Le Cheikh Sélim Ettoumi des Arabes Tàâlba de la Mitidja, que les Algériens avaient mis à leur tête, après avoir secoué le joug des Beni-Ziané de Tlemcen, appela à son secours les frères Barberousse, écumeurs de mer originaires de Mytilène, qui s'étaient signalés par leurs exploits et possédaient déjà Djidjelli. Baba-Aroudj s'empara d'Alger en 1516, fit mourir Sélim Ettoumi, et légitima son usurpation en se mettant sous la protection du sultan Sélim de Constantinople.
C'est ainsi que le Maghreb central passa aux mains des Turcs ottomans.

L'élément indigène, au moment de l'établissement de ces Turcs, se composait de la population des villes, grossie par l'émigration espagnole, d'une part, et de celle des campagnes, d'autre part. La première occupation d'Alger la capitale, Blida, Cherchel, Ténès, Médéa, Mazouna, Miliana, Kalaà, Mostaganem, Mascara, Oran, Tlemcen, Nédroma, Bougie, Djidjelli, Philippeville (Skikda), Constantine, Guelma et Tébessa..
Quant à celle des campagnes, sédentaires et nomades, elle se divisait en tribus makhzen (au service du gouvernement), tribus râla (sujets administrés par l'Odjeac), tribus vassales ou alliées, sous forme de groupes confédérés, ou de fiefs maraboutiques, et en petits États ou groupes de tribus indépendants'. Ces populations indépendantes jouissaient de leur autonomie et ne payaient pour ainsi dire pas d'impôts.

Le Gouvernement d'Alger fut, à partir de l'année 1671 une république militaire élective; le Dey élu par la milice turque, était assisté d'un Divan ou Conseil des Ministres, avec lequel il administrait le pays divisé en quatre provinces
1° Celle d'Alger aux ordres de cinq kaïds turcs résidant à Alger, Dellys, Blida, Koléa et Cherchell; 2° Le Beylik de l'Ouest qui eut successivement pour capitale Mazouna, Mascara et Oran;
3° Le Beylik de Titeri, avec Médéa pour chef-lieu;
4° Le Beylik de l'Est, avec Constantine pour capitale. Le Beylik de l'Ouest, en raison de ses démêlés' avec le royaume de Fez et les Espagnols d'Oran, était le plus fortement organisé; les populations y étaient commandées par des Aghas que les Turcs choisissaient parmi les gens du pays. Le Beylik de Titeri était le moins important et le moins bien organisé; quant à celui de Constantine, composé de montagnards indépendants et de groupes nomades aux mains de grands seigneurs, il fit toujours échec à l'Odjeac.

Faute de recensement de la population, M. Rinn1 calcule, d'après l'étendue du territoire qu'elles occupaient, l'importance des différentes catégories du peuplement indigène sous les Turcs. A différentes époques, les Espagnols avaient occupé les villes d'Oran, Bougie, Bône, mais ils les avaient abandonnées, détournés de l'Afrique, où ils ne laissèrent que des vestiges clairsemés, par leurs succès au Nouveau Monde.

L'Afrique renfermait, dès le Ville siècle, de nombreux chrétiens européens qui constituaient.des milices spéciales, au service des rois de Tlemcen et de Tunis, des sultans almoravides et almohades. D'autres Européens étaient répandus dans les villes de la côte, Le royaume d'Alger sous le dernier Dey. ou étaient accrédités auprès des consuls de chaque nation.
Les uns s'y étaient fixés après avoir été capturés, les autres après avoir émigré volontairement ceux-ci étaient issus d'esclaves libérés, ceux-là étaient renégats. La plupart d'entre eux faisaient le commerce ou la banque; ils étaient changeurs, écrivains publics, taverniers ou corailleurs.
D'autres encore, tout aussi nombreux, étaient esclaves Alger en comptait deux mille en 1789, au dire de Venture de Paradis et se répartissaient en deux catégories

1° Ceux des bagnes, appartenant au Gouvernement .qui les employait aux travaux publics et à la marine, les embarquait comme marins, calfats et même comme médecins; 2° Ceux qui étaient libres et gagnaient de l'argent, comme employés auprès des dignitaires du Gouvernement, chez les consuls, chez les Juifs, dans les hôpitaux, auprès des missions catholiques, ou qui étaient écrivains publics à la marine et dans les bagnes. Les renégats étrangers étaient multitude et il s'en trouvait dans les rangs de la milice turque, et auprès de tous les Beys.
Ces esclaves et renégats étaient, pour la plupart, Français, Italiens et Espagnols.

Enfin les villes de la côte avaient reçu un grand nombre d'Israélites chassés d'Espagne, en même temps que les Musulmans, et, dans l'intérieur du. pays, jusqu'au désert, étaient disséminées quelques familles de race berbère, autrefois converties au Judaïsme par des Juifs fugitifs d'Orient.
Qu'est devenu, au commencement du xxe siècle, après soixante-quatorze ans d'occupation française, le peuplement de l'ancienne Régence d'Alger?

Les Musulmans se sont de plus en plus fondus en un seul peuple, composé du fond berbère auquel s'est incorporé le groupe arabe, un certain nombre de nègres dispersés par l'émancipation et les Coulouglis qui ne se signalent plus guère que par leurs noms turcs. On se trouve donc en présence d'un peuple de plus en plus unifié et chez qui la natalité est en gain, grâce à la sécurité et à l'hygiène.
Le recensement de la population indigène musulmane n'a donné de chiffres se rapprochant de la réalité que vers 1860; mais, les années qui suivirent, de 1867 à 1872, furent marquées par une mortalité considérable due au typhus et à l'insurrection qui, de la Kabylie s'étendit une pir[ic du pays tellien. Le chiffre de la population, dans cette période, s'abaissa de 2 652 072 à 2 125051, mais il se releva en 1876 à 2.462 936.
La progression désormais ne s'arrête pas et la population musulmane atteint
En 1881 2 850 866 personnes.
En 1886 3 262 849
En 1891 3 554 076
En 1896 3 704 076 personnes.
En 1901 4 098091
La population non agricole, c'est-à-dire celle qui peuple les villes principales de l'Algérie, figure dans ce dernier chiffre pour 867 000 personnes; le reste, soit 3230647 personnes, constitue la population agricole. Le régime administratif appliqué au monde indigène varie avec les milieux et avec le degré du développement européen.
C'est ainsi que l'Algérie, placée tout entière sous l'autorité d'un Gouverneur général, est divisée en territoire de commandement, s'étendant tout le sud de la colonie et confié à l'administration militaire, et en territoire civil s'étendant à tout le nord. L'autorité militaire administre des communes mixtes comprenant une minorité d'Européens et des communes indigènes ne comprenant pas d'Européens.

L'autorité civile a deux régimes celui des communes de plein exercice où les Indigènes sont administrés par le maire et un conseil municipal élu, dans lequel les Indigènes sont représentés, et celui des Communes mixtes aux mains d'administrateurs civils nommés par le Gouvernement et assistés d'une commission municipale dans laquelle les Indigènes sont nommés. L'administration militaire est un régime transitoire, en rapport avec les mœurs et l'état social des Indigènes que le contact européen a faiblement atteints. Ce régime s'efface devant l'extension de la colonisation et, par degrés, cède le pas au régime civil.
1 Statistique générale de l'Algérie, 1902.
L'autorité française a, comme intermédiaires auprès de ses administrés musulmans, des chef indigènes, bachaghas et aghas. Ils ont, sous eux, plusieurs kaïds ou chefs de tribu et ceux-ci commandent aux chefs de fraction ou de douar..Ces chefs sont responsables vis à-vis de l'autorité des ordres qu'elle donne ils ont mission de faire la police du territoire, et ils joignent à cela le rôle de collecteurs d'impôts, qui leur vaut des remises proportionnelles.

Des impôts turcs, le nom, seul, a été conservé; les Indigènes paient le zekat, portant sur les bestiaux, Yachour, portant sur les récoltes, le hokor, ou impôt foncier payé seulement dans le département de Constantine et la lezma qui affecte la région des dattiers la Kabylie paie l'impôt de capitation.

L'élément israélite répandu dans les villes et les villages, bénéficiant, comme les Musulmans, de l'acclimatement d'abord, puis de la sécurité et de l'hygiène due l'occupation française, prospère, avec un excédent .de natalité. En effet, ce groupe de population n'était, en 1886, que de 21 048 individus, et en 1872, il atteint le chiffre de 34.000 âmes. Il compte 48.763 individus en 1896, et en 1901, il arrive avec un excédent de 1376 naissances, au chiffre de 57 132 personnes.
Dans les grandes villes, les Israélites fournissent une élite qui se classe dans les professions libérales, les administrations de l'État, la finance et le haut commerce. Vient ensuite une classe moyenne composée d'employés et de petits commerçants vivant à l'européenne et, enfin, une catégorie assez nombreuse de prolétaires, encore peu développée, mais qui recherche l'instruction. Toutes les classes de cette société se signalent par une grande activité et une ardeur au travail que l'acclimatement favorise beaucoup. Dans l'intérieur du pays, l'Israélite se modifie plus lentement, le type primitif est plus répandu; et à mesure qu'on s'avance vers le Sud, l'Israélite se rapproche du type indigène musulman dont il a la langue, le costume et les habitudes il finit par lui ressembler complètement dans les oasis du Souf, du Mzab et du Sahara oranais.

Les Français, au commencement de la conquête, n'étaient, dans l'élément européen, qu'une minorité, puisque sur les 7 812 Européens qui peuplaient la colonie en 1833, ils ne figuraient que pour le chiffre de 3 478 personnes'. ils n'en jouissaient pas moins de la prédominance morale que leur donnait l'importation de la civilisation française, et n'en constituaient pas moins une élite sociale, puisqu'ils fournissaient tous les éléments de conquête et de domination.
Ils eurent à souffrir de l'insalubrité du climat, dans les premières années de l'occupation, et seule l'immigration alimentait la colonie, car les décès excédaient les naissances. Ce n'est qu'en 1862, que les statistiques signalent, en faveur de l'élément français, un gain dans les naissances, qui contribue lui assurer l'avance sur les autres Européens.

En effet, la population française s'élevèrent 1881 au chiffre de 219.627 pour 205.212 étrangers. Cette avance persiste, en 1891 on compte 267 672 Français et 215.793 étrangers et en 1901, le recensement accuse les chiffres de .358.129 Français et 216 919 étrangers'. Cette avance des Français sur les autres Européens a plusieurs causes si la naturalisation qui diminue le groupe étranger au profit de l'élément national, y a. une part, elle est due, pour beaucoup, à l'acclimatement, à une hygiène supérieure et aux mariages mixtes, toutes causes qui se traduisent par une natalité dont le gain est, en 1901, de 1133 naissances par mille décès
Les étrangers, Espagnols, Italiens et Maltais, interviennent dans le peuplement de l'Algérie, d'une façon progressive au début ils paient leur tribu au climat, mais alors que l'élément français ne commence à s'accroitre normalement qu'en 1865, les étrangers, dès 1856 , bénéficient d'une avance due à une plus grande résistance au climat, à un accroissement normal qui deviendra supérieur à celui de l'Europe et à l'immigration croissante, à mesure que la colonie, par le développement de sa richesse, offre plus de ressources. Le groupe espagnol était représenté en 1881 par 112.047 individus; en 1891 il s'élève à 151.859 et il accuse, en 1901, le chiffre de 155 265 personnes.

Aux mêmes époques les Italiens sont successivement 31 863, puis 39.161 et seulement 38 791 en 1901, et les Maltais 15.149, puis 15.675 et enfin 132.501.

Beaucoup de ces étrangers arrivent, par le travail, à l'aisance, à la fortune, et parviennent aux premiers rangs de la société. Comme les Français ils recherchent alors les carrières libérales, exploitent les différentes branches du commerce et de l'industrie ou s'adonnent à l'agriculture; c'est le gros de ces populations étrangères qui constitue la majeure partie des classes ouvrières.
Tous ont largement contribué aux progrès de la colonisation et à la richesse du pays.
Le mouvement général de la population algérienne aura donc été, de 1830 à 1901, une progression de l'ensemble de ses principaux éléments.

En effet, la population indigène dont le chiffre n'atteignait pas deux millions et demi en 1830 s'élève en 1901 au chiffre de 4.065.460, marquant, d'après les statistiques une progression annuelle de 15 pour l 000.
La population européenne qui n'était, en 1833, que de 7 812 personnes, atteint en 1901 le chiffre de 641.295 individus et accuse une progression annuelle de 6,45 pour 1000, c'est-à-dire supérieure à celle des pays d'origine.

Quant aux Israélites, qui n'étaient en 1856 que 1 cette décroissance coïncide avec l'application de la loi de 1889 et la naturalisation automatique des étrangers, et peut lui être imputée. Les derniers renseignements ne donnent plus les mouvements de la population par nationalités.
21.048 individus, ils sont, en 1901, au nombre de 57132 personnes, grâce à la fécondité de leurs mariages qui leur assure un taux normal d'accroissement supérieur à celui de tous les autres groupes, et qui se chiffre par 22 pour 1000 chaque année.
Seule, la population européenne est redevable, en partie, de son taux d'accroissement normal à l'immigration.

L'occupation de l'Algérie par les Européens et par les Français, en particulier, devait fatalement influencer les Indigènes, et un contact de soixante-quatorze ans devait exercer sur eux une certaine évolution. Cette action se révèle apparemment par la transformation d'état du milieu, par les changements considérables qu'entraîne le passage du régime d'indépendance et d'anarchie au régime d'ordre et de domination.
Il est intéressant de rechercher l'influence réciproque des différents groupes ethniques qui peuplent l'Algérie, de distinguer parmi eux l'élément dirigeant, dans son rôle, et de supputer les résultats de ce contact et de ces influences dans l'avenir. On peut observer déjà des indices permettant de penser que les races qui habitent ce pays pourront être, amenées à s'entraider, à se mêler. Il a été établi, par des chiffres, que la fusion des races, européennes est plus active en Algérie qu'en Amérique, et que c'est au bénéfice de l'élément français qu'elle s'opère 2. Les groupes européens continueront de la fusion des races européennes en Algérie, par M. F. de Soliers. Alger, à s'étendre et de progresser à la faveur de l'acclimate- ment et du développement de la richesse.
Les Indigènes ne pourront demeurer étrangers aux bénéfices de ce développement auquel, d'ailleurs, ils contribuent; et ceux d'entre eux qui entreront résolument dans lalutte, avec les armes modernes, acquerront, vis-à-vis des Européens, des aptitudes u l'égalité sociale et à l'assimilation des mœurs.

Ainsi que l'expérience l'a prouvé, la civilisation moderne jouit de la faculté de grouper les peuples les plus différents comme croyances. La religion qui, aux siècles passés, était le seul moyen d'assimiler les peuples, s'efface aujourd'hui et cède le pas au jeu des lois sociologiques et économiques.
Tout un travail s'élabore déjà lentement dans le sein de nos populations coloniales; il ne se signale encore que par des symptômes très disséminés, qu'il importe de réunir et d'étudier; et on est en droit d'espérer que ce mouvement.dans la suite des temps, acquerra une accélération qui le rendra plus évident.

LE PASSÉ COMPOSITION ET DISTRIBUTION DE LA POPULATION MUSULMANE
Il est indispensable de donner à cette question la précision que réclame son importance et, par conséquent, de décrire le peuplement indigène de l'Algérie, tel qu'il était, antérieurement à l'occupation française, et avant que le contact de la civilisation l'ait modifié. Les Musulmans de l'Algérie sont improprement appelés Arabes, ou arbitrairement divisés, selon qu'ils sont sédentaires ou nomades, en Berbères et Arabes.
Il convient d'établir, dès maintenant, que Berbères autochtones et Arabes conquérants se sont si intimement et si complètement pénétrés, à peu près partout, qu'ils ne forment plus qu'un seul et même peuple; que rien ne les sépare désormais, et que tout tend à les confondre de plus en plus.
Au lieu de les classer en Arabes, Berbères, Maures, Coulouglis, etc., ce qui ne répond pas u la réalité, il suffit de considérer, dans la population musulmane qui couvre l'ensemble du pays, les différents groupes que les exigences du milieu ont voués au nomadisme ou à la vie sédentaire.

Parmi ces derniers, on mettra à part les habitants des grandes cités musulmanes, y comptant des générations d'ancêtres, comme ceux d'Alger, Blida, Médéa, Cherchel, Constantine, Bône, Bougie, Oran, Mostaganem, Tlemcen et Nédroma. Issus du mélange de conquérants et de fugitifs de toutes origines, avec les Indigènes, ils vivent tous, qu'ils soient lettrés, commerçants, fonctionnaires, artisans et ouvriers, comme les habitants des vieilles villes de l'Europe, séparément et par famille.
Depuis longtemps ils ne parlent que l'arabe avec de nombreux emprunts de mots aux langues latines.

Les habitants des montagnes, là où ils forment des agglomérations importantes, comme les Chaouïa de l'Aurès, les Petits-Kabyles du littoral constantinois, les Zouaoua du Djurdjura, les Beni-Menacer, de Cherchel, les Trara du nord-ouest de Tlemcen et lés Beni-Senous de la Tafna, sont des groupes que la guerre et les révolutions politiques ont resserrés sur ces espaces étroits, où ils étaient à l'abri des entreprises ennemies. Chez eux, pas de grandes villes chacun, par suite, y demande sa subsistance surtout la terre. Dans la plupart de ces villages de montagnards, le sang berbère semble avoir prédominé l'infiltration de sang noir a été parfois presque nulle, et enfin la langue et des traces de coutumes berbères ont persisté.
Dans les plaines de la région du Tell, l'Indigène est essentiellement cultivateur, mais, vivant sous la tente, il peut se déplacer, et, par suite, se livrer à la vie pastorale.

Telle est l'existence des Atia, Eulma, Amer de Constantine, des Arilb, Adaoura, Oulad Alane d'Aumale et Boghar, des Indigènes des Braz, des Attaf de Miliana, des Beni-Rached, Oulad Farès, Sobah d'Orléansville, des Akerma, Mehal et Medjaheur. du Bas-Chélif, des Hachem de Mascara, Douaïr et Zméla de la Mléta, des Beni-Amer et Oulad Brahim de SidiBel-Abbès, etc.
La plus grande partie de ces tribus sont des Arabes et des Berbères arabisés, très mélangés, et chez qui la langue arabe est seule en usage. Plus on s'avance vers le sud, plus le nomadisme' s'accentue dans les pays plats, et plus l'Indigène cesse, par degrés, d'être cultivateur pour devenir pasteur.

Dans les hauts plateaux, au sud de Tebessa, Batna, Sétif, Bordj-bou-Aréridj, Bou-Saâda, Boghar, Tiaret, Daya et Sebdou, il devient franchement nomade et ses mœurs rappellent celles des anciens Arabes il est par-dessus tout éleveur et commerçant.
Là, le sang et la langue des Arabes prédominent, et on retrouve quelques noms des tribus hilaliennes, comme ; les Amer et Ayad de la famille Athbedj, entre l'Aurès et Msila, les Beni-Naïl (Zoghba), les Oulad-Mimoun, Oulad Yagoub et Sahari (Amour) du Djebel-Amour et de Tiaret, les Hassassna et Hamyane (Zoghba) au sud de Saïda, entre Géryville et Méchéria.
Mais, comme nous l'avons dit, aucun de ces groupes ne saurait se flatter d'être pur de tout mélange avec la race berbère; là où les vieux noms arabes ont survécu, ceux des populations berbères sont oubliés ailleurs, des tribus berbères se sont arabisées, au point d'en avoir oublié leurs origines et leur langue, comme les Oulad Rechaïch, les I-taralcta,1-lenanclia et Nemamclia du département de Constantine, qui sont issus de la grande famille des Houara; les Oulad Abd-Ennour, du même département, qui sont les restes des Kétama Sedouikech; les Laghouat-Iicel, alliés à la famille arabe des Oulad Sidi-Cheikh, qui se croient Arabes et sont des Berbères zénètes; de mème les Beni-Ouacine de la frontière du Maroc, les Beni-Louma (Iloumène) d'Ammi-Moussa, les Beni-Ournid de Tlemcen, etc.

Cette arabisation générale n'a pu avoir d'autre cause que le mélange des Arabes et des peuplades indigènes. La chaîne de l'Atlas qui borde, au nord, la zone saharienne et comprend les pentes méridionales de l'Aurès, les régions de Bou Saàda et Djelfa, le Djebel Amour, et le pays qui s'étend de Géryville à Figuig, est habitée par des sédentaires.
Chez la plupart, mais non chez tous, dominent les caractères berbères chez d'autres, ce' sont les caractères des Arabes, ou parfois leur langue. Dans les ksours de la région d'Aïn-Safra, la langue berbère est employée concurremment avec la langue arabe et les usages sont arabes. Dans la région de Géryville, du Djebel-Amour et dans tout l'Est, les Ksouriens ne parlent que l'arabe.
Beaucoup de ces populations passent ou sont passées de la vie nomade à la vie sédentaire, et réciproquement; selon les fluctuations' de la fortune et de la politique. Car l'Indigène devient sédentaire en s'appauvrissant et reprend la vie nomade dès que revient las prospérité. En effet, dans ces pays de pâturages, où règne le régime de la grande propriété collective, l'éleveur' qui n'a plus de troupeaux est immobilisé et réduit à demander une subsistance forcément précaire à une exploitation du sol primitive et entravée par l'insécurité.

S'il arrive à reconstituer ses troupeaux, il doit pourvoir à leur entretien et reprendre la vie errante. Quand il' s'agit d'individus isolés, ils se mettent au-service des nomades, comme gardiens de silos ou magasiniers; et ce sont des fractions de tribus, elles se construisent des maisons.
Il n'est pas rare, par suite, de rencontrer des ksours dont les habitants sont issus d'une tribu qui- nomadise dans une région voisine, tandis que d'autres; en ruines ou à peine visibles, rappellent leur origine par l'identité de leur nom avec celui d'une population retournée-à la vie errante. Des circonstances analogues ont conduit des habitants de la région tellienne à abandonner la tente pour se construire des chaumières connues, sous le nom de gourbis, ou à cesser d'habiter ces cabanes pour reprendre la tente.
Enfin, dans le Sahara se rencontrent des bourgades habitées presque exclusivement par des Indigènes fortement mélangés de sang nègre, et chez qui la langue et quelques habitudes berbères prédominent.
Tels sont les gens du Touat, du Gourara, du Tidikelt, des oasis de la Zousfana et de la Sacura. Quant aux nomades qui parcourent ces grands espaces, ce sont des Berbères ou des Arabes peu mélangés, comme les Touareg, les Chaàmba, les Ghenanma Medabiah, etc.

Se ce qui précède, on peut conclure
1° Que dans la partie de l'Afrique du Nord qui nous intéresse, ce n'est qu'exceptionnellement qu'on trouverait un groupe ethnique pur;
2°que la presque totalité des Musulmans qui l'habitent n'est qu'un mélange obtenu par l'absorption, dans la masse berbère, de tous les éléments arabes venus de l'Orient ou de l'Espagne, avec infiltration de sang noir variable;
3° que cette population se divise, selon les milieux et les circonstances, en citadins et paysans, et que ces derniers se séparent en nomades et sédentaires.
Tels étaient la composition et l'état social des populations musulmanes de l'Algérie, au moment de la conquête française. Ce qu'ont été, dans le passé, les éléments composants de cette population, l'histoire nous le dira et nous laissera entrevoir les destinées qui les attendent, au contact de la civilisation moderne.

Le texte affiché (1906) comporte un certain nombre d'erreurs, de coquilles ou de fautes. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR), ou reconnaissance vocale. Je vous prie de m'en excuser et vous remercie pour votre compréhension,
le web-master Gilles Martinez

Site internet GUELMA-FRANCE