Une première sur notre site, à la demande d'un Guelmois qui était le 69723 visiteur, "censure" d'une photo anniversaire ! ( voir en bas de page)

PORT LEUCATE EN 1997
-

LES GUELMOIS SONT FORMIDABLES.!...GRACE Á INTERNET
...LES MÊMES PHOTOS...MAIS EN COULEUR.
.SAUF UNE...(retournée à l'expéditrice et pour cause ) !

La présidente Yvette Martinez, souhaitant nominativement et remettant une gerbe de fleurs à chacun des Guelmois dont c'était la fête

André OUFRANI, SEGARRA Yolande et AHUIR Jacqueline née Bidorini la plus nombreuse, BERTRAND Claude et Anna les plus éloignés)

Le couple Marcel et Claudine PASTOREL vainqueur du Rock, Guy et Maddy Maurice, le jeu des noyaux d'abricots


EN NOIR ET BLANC

Photo: Photo : Robert Zerbib : Debernardi, G. Martinez, A. Oufrani, R. Zerbib, F. M'gaides et son épouse née P. Zerbib.


         A cette époque les rassemblements étaient des valeurs sûres de la convialité, du plaisir partagé et étaient bien entendu des occasions de joies et de communions. En unissant profondément les gens, nos retrouvailles étaient devenues traditions, des traditions bien ancrées.
          Notre particularité d'être guelmois était de jouer sur le côté inter-générations. Plus jeunes et moins jeunes se côtoyaient et chose extraordinaire le tutoiement était devenu commun. Ces réunions furent aussi l'occasion de montrer notre énergie et notre motivation pour que vive notre association typiquement Guelmoise, nous étions nombreux et pour vous remercier nous vous avions réservé des surprises.
         C'était donc avec beaucoup de joies et d'émotions que je m'apprêtais, ce jour, à souhaiter des joyeux anniversaires. En effet, à leur insu, nous leur avions préparé une grande surprise, celle d'exprimer à ceux que j'allais citer toute notre affection et notre reconnaissance d'être présents malgré leur âge ou les distances à parcourir.

JOYEUX ANNIVERSAIRES

../..notre affection et notre reconnaissance à tous les Guelmois ...à qui nous souhaitons de joyeux anniversaires

        Ils sont nombreux je citerais nos amis : Guy et Maddy Maurice, Jaqueline Ahuir Bidorini, Paule Lechevanton, ( photo censurée) , Henri et Lysette Franqui. Nous tenons aussi à récompenser Anna et Louis Bertrand Guelmois les plus éloignés de Port Leucate et qui n'ont pas hésité à traverser la France (2400 km AR). Egalement et pour rire le prix "Tchopa"

         De même tous nos remerciements à Jacqueline et Yolande Bidorini, la famille la plus nombreuse présente à ce rassemblement, ils sont huit enfants et petits enfants compris.

         En plus de votre énorme part de gâteaux ; il mesure 1 mètre cinquante de long sur 60 cm de large et voyez son épaisseur, plus un palais où est écrit "Ville de Guelma", Ces patisseries ont été préparés par les chefs qui sont à ma droite et qui méritent des bravos....merci.

Alizée Navaro et Mélanie Martinez interprétant "C'est nous les Africains"

Mes petites filles Alizée et Mélanie vous offrent de la part de notre association, un bouquet de fleurs et une bouteille de champagne (offerte) que vous trouverez sur votre table.
Merci de nous être fidèles, nous sommes aujourd'hui 350 à partager notre amitié Guelmoise, je vous fais de grosses bises, sous les ovations de la salle, et de la part de nous tous.

Yvette Martinez


CHRISTIAN CAUTRES interprétant un extrait de "Carmen"


POEME DE JEAN SEBBAGH

Lu par Gilles Martinez

GUELMA CE BLED DE MON ENFANCE

J'ai cette grande chance, de connaître PARIS,
De connaître la France, et d'autres beaux pays.
Que n'ai-je de chemins, parcourus en ce monde,
Pour assouvir en vain, mon âme vagabonde.
J'ai vu la tour de pisé, Grenade l'andalouse,
J'ai vu Rio, Venise, l'indolente Naplouse.
Sur des ciels embrasés, de soleil qui se meurt,
Mes yeux se sont usés, à voir tant de couleur.
Et toutes ces splendeurs et tous ces beaux rivages,
N'effacent en mon coeur, l'attrait de mon village.
0 village inconnu, berceau de mon enfance,
Tel un amour perdu, souvent à toi je pense.
A ta place ombragée, où le kiosque à musique,
Résonnait des accents de la philharmonique.
Et tes vieux bancs du square, d'initiales gravées,
Où nous venions souvent, nous asseoir et rêver.
Le plaisir du matin, la joie de travailler,
Passaient par le chemin, du marchand de beignets.
Du haut du minaret, à l'approche du soir,
Le muezzin rappelait la prière d'espoir.
Mystérieuses beautés, au regard de velours,
Les mauresques voilées, cheminaient sans détour.
Dans la rue d'Announa, d'épiées parfumées,
Fleurait bon des gargottes, l'oriental fumet.
S'il en est des amours, qui jamais ne reviennent,
il n'est de mot plus doux, dont mon cœur se souvienne.
Ce mot que je prononce, toujours avec émoi :
Ce bled de mon enfance, c'est simplement "GUELMA".
--------------------------------------------------------------------------------
A la demande d'un Guelmois !

Nous comprenons que la parution de la photo "anniversaire" précédemment présentée sur notre site vous ait donné "mauvaise conscience", aussi notre collectif a préféré l'enlever !

Cependant, à l'avenir, si vous deviez nous contacter, n'importunez pas des personnes qui ne font pas partie du Collectif, ayez la correction de vous adresser directement à notre secrétariat.

Statistiquement, vous étiez le 69723 consultant de notre site et nous vous remercions d'y avoir passé tant de temps

--------------------------------------------------------------------------------

LE GRAND PRIX TCHOPA
HORS TIRAGE DE LA TOMBOLA

001 Prix "Tchopa" (GM°Trade Mark) considéré comme le "retardé type" guelmois, à comparer avec "Djeha" !

<


LOTS DES TOMBOLAS EN 1997

Des lots de tombola à faire palir.!..normal.... les adhésions annuelles étaient réinvesties dans des cadeaux de valeurs, et donc de cette manière elles retournaient aux Guelmois !

191 Miroir gravé de palmiers
30 Canevas encadré
74 Montre décoration chambre enfant
381 Radio Réveil
1198 Toasteur
211 Peinture Hammam Meskoutine
1220 Peinture Vol d'oiseau
230 Sculpture (Vénus)
133 Pierre à griller
2328 Bloc notes et stylo
602 Cadre porte photo
869 6 Mazagran
609 Coussin rectangulaire au crochet
1235 Vase en verre
1140 Carafon
801 6 bouteilles de vin
920 Napperon brodé
998 Mini établi
761 Pierre à griller
996 Poster " vue de Guelma "
668 parure de bijoux
662 Répondeur enregistreur
629 Lot de napperons au crochet
2305 Peinture " paysage camarguais "
633 Gîte (semaine) Rives Corbières
871 Magnétoscope
418 Foulard
97 Chat au parapluie + s/verre
188 Vase céramique + cendrier
128 Echarpe et bonnet enfant
452 2 pots de miel Catalan
331 Coussin rond au crochet
100 Poupée Toulousaine
1174 Brique à vin "GUELMA" + bouteille vin
318 Brique à vin "GUELMA"+ bouteille vin
1193 Brique à vin "GUELMA" + bouteille vin

      Un grand merci à Gilles Martinez qui m'a fait, lors de sa présentation-diaporama sur Guelma, découvrir une facette inconue de l'histoire de notre ville

Suite de l'année 1997 sur le site du juillet

Site Internet du collectif des Guelmois GUELMA FRANCE