mise à jour 2006
MICHEL FARRUGIA

UN ARTISTE DE TALENT



TABLEAU REALISE PAR LES ELEVES DE L ECOLE DE PEINTURE DE MICHEL FARRUGIA

Le Collectif GUELMA FRANCE est heureux et fier de vous présenter, en exclusivité, un artiste d'exception en la personne de notre compatriote et ami Michel FARRUGIA.
Si vous aimez les beaux tableaux le moment est venu de vous faire plaisir. Ses travaux ont acquis une renommée internationale, ne manquez pas une de ses expositions, c'est un vrai régal pour l'œil et l'esprit.Pour les amateurs et les néophytes voir ses salons c'est l'occasion de se former d'un regard admiratif, cet artiste surf sur le succès.Les critères d'appréciation d'un beau tableau, d'un masque vénitien, d'un paysage, différent souvent d'un croquis dont l'image se livre d'emblée. Il faut pour admirer un masque vénitien, le contempler, prendre son temps et le déguster dans ses moindres détails, c'est ce qui permet de également de juger de sa valeur. Mais qui est cet artiste de talent ? Il est né à Guelma, ville de l'Est de l'Algérie le 10 décembre 1938. Descendants de parents Maltais originaires de l'Ile De Gozo (Malte), arrivé en France en 1962, fixé dans l'Hérault à Sète (France),son site Internet est remarquable, faites y un tour et laissez-lui un message d'admiration : http://www.rn-ferrugia.tk. on activité principale est d'être un artiste peintre complet, ses sujets principaux: figures, paysages et compositions abstraites. Sa technique principale: l'huile. Nous vous donnons une liste non exhaustive de ses expositions personnelles et collectives: en 1991 et 1998, Cognac, Limoges, Montauban, Confolens, Sète; En 1993 et 1998, La Grande Motte, S. Junien, Arles, Bastia, Paris; En 1998 et 2000, Limoges, Port-Leucate invité par la présidente de l'association Guelma 89 madame Yvette Martinez, il est interviewé par Radio France Roussillon et Catalogne Nord, puis Rochechouart, Paris Marseille, Cannes, Colombiers; 2000 et 2002, La Grande Motte, Six-Fours, Bandol, Balaruc les bains, Cannes, Béziers, Sète; 2002 et 2004, Carry le Rouet, Balaruc les Bains, La Grande Motte, Sète, Pertuis, Cannes. Prix et décorations: 2000, Médaille de la Ville de La Grande Motte, Invité d'Honneur du Salon International des Arts Français en Méditerranée; 2001, Grande Médaille d'Or, 1° Prix du Monde de la Culture et des Arts, Cannes; 2002, Grande Médaille. 2004 GALLARIA D ARTE MODERNA " ALBA " FERRARA PREMIO COSME TURA DIPLOMA DI MERITO le 15 dicembre 2004

Quelques correspondances :
De la part de :
ANTONIO MALMO
Via Alessandro Manzoni n° 17 Tel.081/8306864Caivano (NA)
Critico - Esperto d'Arte Moderna Corrispondente de " Il Pungolo " Corrispondente Nazionale dell' Associazione Storica del Medio Volturno di Piedimonte Matese à Michel Farrugia
Très estimé peintre,

Comme je vous avais promis dans mon précédent courrier, je vous envoie ma présentation sur votre personnalité artistique et sur vos oeuvres. Vous allez pouvoir constater que mes notes critiques ne sont pas un simple article pour le journal. Avec ma " présentation " vous pourrez être représenté dans le monde entier car je suis connu dans l'Univers jusqu'à l'O.N.U..Vous avez eu la possibilité de vérifier sur INTERNET la vérité de tout cela. Je suis connu dans le milieu des Beaux Arts au niveau international, comme " l'ami des Arts et des Artistes " , où on me demande de l'aide pour exhibitions. Pour mon travail, vous ne me devez rien. Les autres artistes m'ont donné la somme de 300 Euros. Du reste, à mon niveau, quelle serait ma récompense ? Vous ne devez pas oublier que je puis vous aider dans le domaine des Beaux Arts, au niveau international. En effet, je suis le " critique collaborateur " des plus renommées Académies et Institutions artistiques et culturelles du monde qui organisent bien souvent des Prix de peinture et sculpture au niveau international.Vous m'écrirez si vous voulez y participer, et je serais bien heureux de vous envoyer l'invitation. Dans les concours surdits, je suis le " président du Jury " en Italie et en étranger.Vous serez très gentil de m'écrire si vous voulez faire une exposition personnelle, individuelle en Italie, à FLORENCE, ROME ou TURIN. Et maintenant je n'ai d'autre à ajouter. Veuillez agréer mes salutations, les plus distinguées, avec toute votre famille
Avec estime
signé
Antonio Maimo Caivano li 18/04/2005

P.S. : Si vous voulez, je peux vous envoyer le texte italien de mes notes critiques pour vous " prouver " , vous pourrez lire les douces émotions que votre peinture m'a donnée. Je serais bien ravi de connaître votre opinion sur mes notes critiques.
N.B. : Vous ne devez jamais penser que je suis un " critique à payement " . .A mon niveau, il ne m'est pas possible ni permis.Je suis un " critique militant ", et cela signifie que je choisis les artistes pour lesquels j'entends écrire mes notes critiques comme pour vous, du reste.
Antonio Malmo

autres courriers

GENTISSIMO ARTISTA
à
MICHEL FARRUGIA RESIDENCE CLAIRS MATINS b4
34200 SETE FRANCE

ANTONIO MALMO
Via Alessandro Manzoni
n. 17 Tel.081/8306864C aivano (NA)
Critico - Esperto d'Arte Moderna
Comspondente de " II Pungolo "
Corrispondente Nazionale
dell'Associdzione Storica del Medio Volturno di Piedimonte Matese
Présentation

Je dois être sincère. J'ai été très touché par le monde pictural de l'artiste français MICHEL FARRUGIA. La richesse spirituelle, la variété des thèmes, la luminosité des atmosphères peintes sont les éléments essentiels de sa peinture. Un romantisme de particulière suggestion vibre sur les visages de ses " créatures " peintes dans l 'étincellement de lumières et ombres, symboles des vicissitudes de notre expérience quotidienne. Et c'est même le symbolisme qui sous-tend à l'expressivité artistique de MICHEL FARRUGIA. A mon avis, il est très intéressant de noter que notre artiste a choisi VENISE et ses nuances chromatiques pour adapter ses compositions car l'atmosphère, le mythe de la ville lagunaire l'ont émotionnellement impliqué, comme du reste, nous tous. Une fascination, un charme extraordinaire et mystérieux plane sur les visages des dames peintes entre richesse de robes et de couleurs voyantes, lumineuses ; même celles-là qui reflètent la lagune de VENISE et ses ruelles. MICHEL FARRUGIA, entre autre, montre qu'il possède une remarquable puissance d'imagination même avec sa notable capacité de synthèse. Je tiens à souligner que la sienne n'est pas une peinture " d'effet ", car à la base, il y a une sincère et convaincante participation émotive que nous pouvons noter à travers des accents poétiques, très doux, qui suscitent le regard et la délicatesse des poses et des expressions de ses " créatures ". Il n'est pas un monde , vide, fade, sot, celui-là décrit par l'activité mais cueillit des aspects sociaux-culturels d'une époque, particulièrement agréable en relation avec le peu de moral et de spiritualité de la société contemporaine. MICHEL FARRUGIA a su cueillir l'âme, l'esprit, la pensée dominante d'une société et d'un moment historique et a réussi à faire revivre le drame, les rêves, les songes, les habitudes, les relations sociales et les espérances désirées ardemment par les sujets représentés. Et c'est même un air de rêve, de fable, celui que nous pouvons respirer dans les nuances des atmosphères de ses oeuvres. Notre artiste a eu un soin particulier pour la scénographie et même d'avantage pour la description des détails. Tout cela montre que l'artiste a approfondi l'art du passé et de tout le " 20 ° siècle " que nous avons laissé derrière et a fait un trésor dans sa peinture de ce merveilleux " fil d'or " pour susciter émotions très douces et sensations très délicates dans notre esprit. Il faut bien admettre que le charme, l'enchantement de ses " créatures " sont vraiment extraordinaires, uniques, et pour ce motif, nous devons convenir que MICHEL FARRUGIA a créé un style très personnel, qu'on ne peut confondre, et pour démontrer tout cela, il suffit de noter la luminosité, les lumières, les couleurs d'une ville, VENISE, qui rêve et fait rêver à la clarté, à la lueur de la lune. Nous ne pouvons pas omettre de mettre en évidence la simplicité, la franchise, la féminité qui certainement vibrent dans l'esprit de l'artiste à l'instant de l'inspiration. Le regard absent, parfois pensif, rêveur des belles dames représentées dans ses compositions représente, à mon avis, les instants de réflexion de l'artiste sur la misère spirituelle qui est présente dans la société contemporaine, sous tous ses angles.C'est singulier, l'absence du mâle dans ses oeuvres, mais il est compréhensible, en réfléchissant bien, si nous considérons l'évolution des temps et le pouvoir acquis par la " figure " féminine dans tous les champs de la vie sociale.Symbole de grâce, de féminité, de poésie, de douceur et de beauté, la femme est imaginée par MICHEL FARRUGIA comme étant l'essentiel, unique, irremplaçable,presque pour favoriser l'élévation morale et spirituelle de l'homme, surtout dans les temps présents où l'homme semble avoir perdu toutes les vraies valeurs de la vie ou, pour le moins, les avoir oublié pour poursuivre la carrière politique et le bien-être économique.Je dois confesser que j'aurais voulu citer toutes ses très belles oeuvres, mais cela m'est pratiquement impossible. J'en citerai seulement quelques-unes, par hasard, comme : "HOTEL MARCONI ", " LES PIERRES DE LUNE ", " RICHISSIMA ", LA NAISSANCE D'EROS ", " SOLISSIMO ", " ARGENTINA ", " SANTISSIMA ". " CAREZZA AZZURA ", " PERLISSIMA ", " RIVERENZA ", " MUSICA ", " PASSIONATA ". " SEGRETO ", " DES MIETTES POUR LES PIGEONS ET LES ELEPHANTS " qui, à mon avis, sont le plus évident témoignage de ses qualités humaines. Imprégné d'un chaud romantisme, envahi, pénétré par son fort caractère passionnel, MICHEL FARRUGIA utilise les pinceaux comme des vers pour créer l'histoire avec le sens vrai des choses, qu'il réussit à traduire en délicates images. Puissant et valide narrateur de couleurs, notre artiste traduit, parle et raconte avec le rythme vital de la figure féminine. Nous devons reconnaître que son langage et sa puissance expressive n'ont pas de frontières et que dans chacune de ses compositions, il réussit toujours à garder un espace culturel qui, avec grâce et délicatesse du champ visuel, passe aux sentiments et n'a pas nécessité ni d'intermédiaires, ni de titres pour reproduire l'image conquise. Comme nous pouvons admirer dans sa peinture, l'ensemble, le tout est lié à un néo-symbolisme, qui s'impose pour nouveauté. La séduction du mystère, l'immanence du symbole, les projections psychologiques en sont les rapports, les relations et les références, tandis que le caractère dominant du motif lyrique transmet des sensations et des émotions, pour impliquer nous tous dans la douceur des atmosphères. Notre peintre intéresse, surtout, de tout cela que l'âme voit, les yeux renfermés, dans une condition d'extranéité et nous permet de réfléchir qu' il y a une seule oeuvre humaine, vraiment grande, importante, extraordinaire : la capacité psycho-émotive d'avertir à travers du rêve, dans les modèles et dans les modules, le mystère qui nous environne. Devons reconnaître que MICHEL FARRUGIA est un excellent dessinateur : le signe est clair, net, précis même dans les très petits détails. Sa palette est très bariolée, riche en variées tonalités chromatiques, surtout de la couleur bleu qui rend les atmosphères de la nuit, lunaires, particulièrement suggestives. La ville de VENISE, imaginée et peinte par notre artiste, semble acquérir encore davantage de charme et beauté, et ses gondoles dans la lagune nous invitent à faire le chemin de la ville. La notable expérience, mûrie dans le milieu des Beaux Arts, lui permet d'obtenir d' excellents résultats dans chacune de ses compositions, surtout dans les délicates nuances, dans l'amalgame des couleurs et dans les Veloutées transparences. Très soignée résulte l'étude des profondeurs, surtout dans les oeuvres de grandes dimensions. Dans le passé, à mon avis, MICHEL FARRUGIA a amplement mérité les consentements du public et de la critique, et je suis convaincu qu'à l'avenir, leurs opinions seront encore davantage favorables, car sa peinture est douce, délicate, rêveuse, lumineuse et surtout, nous implique et mêle notre esprit et notre âme.
AD MELIORA!!!Avec estime
Antonio Malmo Caivano li 18/04/2005

ARTS-SCIENCES-&-LETTRES
46, rue Lauriston
75116 PARIS

La Commission Supérieure des Récompenses de la Société Académique d'Éducation " ARTS-SCIENCES-LETTRES ", couronnée par l'Académie Française, a décerné à :

à Mr Michel Farrugia un :
DIPLÔME DE MEDAILLE D'ARGENT

La remise officielle de ce diplôme aura lieu le dimanche 17 avril 2005 à 14 heures précises dans le salon " Concorde " de: l'Hôtel INTERCONTINENTAL, à Paris, 1 au 3, rue Castiglione.
Paris, le 1er Mars 2005 signés par :

Docteur BECCHIO Président de la Commission Supérieure des Récompenses,et Jocelyne PINOTEAU Président Général

ACCADEMIA INTERNAZIONALE
" GRECI-MARINO "
ACCADEMIA DEL VERBANO
LETTERE,ARTI,SCIENZE
PRESIDENCE GENERALE DELEGATION DI via Duca degli Abruzzi 7 28060 Vinzaglio (NO) -ITALIA

Monsieur

Nous avons l'honneur de vous informer que le Conseil de Direction Général de l'Académie, après avoir examine les documents reçus en même temps que le dossier détenu par l'Académie, a décidé de nommer Monsieur le Professeur MICHEL FARRUGIA ACADEMIciEN CORRESPONDANT SECTION : ART La présente constitue la lettre officielle de nomination.
L'Académicien pourra annoncer l'obtention du titre par tous les moyens qu'il croira bien et pourra introduire le titre dans son curriculum artistique.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur , l'expression de nos sentiments distingués
Le Monde de la Culture & des ARTS : Exposition de peinture. Sculpture. Gravure. Tapisserie . Mosaïque
Rosemonde SOLBES
Présidente
Bouc Bel Air le 20 Avril 2005
N/Réf : RS/EG/FB N° 05 C 1120
Michel FARRUGIA

Cher Artiste,
J'ai la joie et l'honneur de vous faire connaître la décision du JURY, concernant le " Grand Prix International M.C.A./CANNES-AZUR 2005 " présenté dans les Salons de la Gare Maritime sur la Croisette du 21 au 28 Mars dernier. Le JURY " M.C.A. " vous a décerné :
GRANDE MEDAILLE D'OR-(Catégorie Peinture)
La Remise des Récompenses aura lieu le Vendredi 3 JUIN à 11H dans les Salons de l'Hôtel de Ville de CANNES, en présence de Monsieur le Député Maire, de Monsieur CADIOU, Adjoint Délégué à la Culture, des Personnalités de CANNES, du CANNET, de MANDELIEU LA NAPOULE, de VILLEFRANCHE SUR MER, de VILLENEUVE LOUBET, de la Présidence du Jury, de la Presse et de moi-même. Faites-moi savoir le plus tôt possible, si vous assisterez ou NON à cette Cérémonie. Sans AUCUNE obligation de votre part, si vous le désirez, vous pourrez apporter une de vos œuvres que vous offrirez PERSONNELLEMENT à la MUNICIPALITE. Ce sera pour vous aussi une promotion pour votre C.V. Avec tous mes compliments et mon soutien artistique et chaleureux pour votre carrière, vous trouverez ci-joint le DIPLÔME confirmant votre Récompense. Restant à votre disposition pour tout ce qui concerne l'Art et les artistes... Bien cordialement et Artistiquement vôtre.
La Présidente M.C.A.
Rosemonde SOLBES
GALLERIA D'ARTE MODERNA "ALBA" FERRARA
PREMIO COSME' TURA 2004
DIPLOMA DI MERITO
MICHEL FARRUGIA
IL PRESIDENTE
Collectif GUELMA-FRANCE 2005